A nice little tune Hyadain created for the merry season that's upcoming!
A note about a little wordplay they did after the jump!
The part where they sing about the proverb "seinaru yoru ha seinaru yoru" - which means "Holy night is sacred night" - is normally written "聖なる夜は聖なる夜". After that, Hyadain holds up a piece of paper with the word "sei 性" on it.
This is a Japanese wordplay where the holy "sei 聖" is written as the sex/horny "sei 性". The proverb thus changes into "聖なる夜は性なる夜", which - somewhat inappropriately - means "Holy night is sex/horny night".
I'm gonna spend Christmas with my family, friends and my girlfriend =3
What are you guys gonna do on Christmas? Leave a comment below!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment